Driving can be an overwhelming and terrifying experience, especially when you’re autistic. So why is it expected of everyone?