Tre Luna loved Trader Joe’s with all his heart and stomach. Then his disability—and their refusal to accommodate for it—led to a break-up with the grocery chain and reflections on what it means to be disabled in America.